L'employé du mois

s. 5, ép. 2: Alex a peur. La maison est hantée, et elle n’est pas la seule en cause. Hal et Tom n’en sont pas convaincus. Et puis il y a le concours de l’Employé du mois à l’hôtel qu’ils veulent tant gagner. Une enquête approfondie révèle l’indéniable vérité : leur grenier est habité par un enfant effrayant de l’époque victorienne... qui sait tout sur eux. Le problème, c’est qu’Oliver Fitzwilliam Pryor n’est pas seulement effrayant, mais aussi très énervant. Sans parler du fait qu’il a été envoyé par le diable pour attirer Alex dans l’au-delà. Parlant du diable, le client de l’hôtel, le capitaine Hatch, s’emploie à manipuler Tom et Hal jusqu’à ce qu’ils se sautent mutuellement à la gorge. Quant à M. Rook, il fomente un plan pour justifier le maintien de son service gouvernemental en utilisant Crumb, le nouveau vampire légèrement désaxé, afin de démontrer l’importance de garder le contrôle des êtres surnaturels.