S1, E2: Les chicanes qui s'éternisent, l'enfant pris en étau entre ses parents; on voit comment préserver les enfants des conflits des adultes.