S1, E2: Were the Hilton brothers controlled by the Montreal mafia? Marie-Claude explores the darker side of the clan's history.