Les nuits fauves et tout crocs
s. 1, ép. 11: Chloé est retenue en otage par une personne qu'elle connaît; en Zambie, le reste de l'équipe essaie de trouver un animal pour que Mitch puisse tester sur lui sa théorie afin de stopper la mutation.
En vedette Carl Lumbly, Xander Berkeley, Warren Christie