S1, E1: Kamyar and Nadine are wondering whether they should enrol Benjamin in hockey despite the family's hectic schedule. Philippe and Annie are worried because their 13-month-old son isn't walking. And Josée refuses to help her daughter with her project.