s. 1, ép. 6: Les chiens détectives préférés des enfants au Canada, issus d'un dessin animé, se transforment en monstres géants.