S1, E4: Malgré les pertes récentes dans sa vie, le style de Cristóbal s'affine et atteint son apogée avec les costumes semi-ajustés et la nouvelle ligne «midi». Cependant, des fuites, des répliques mauvaise qualité de ses créations entraînent un vif désaccord avec son partenaire Nicolas Bizkarrondo. La tension s'aggrave lorsque Cristóbal décide de soutenir la carrière du jeune Hubert de Givenchy ignorant les règles de l'Union de la Haute Couture parisienne afin d'avoir contrôle total sur ses créations.