s. 1, ép. 6: Kazuhiko ne parvient à dissiper le malentendu avec Ayano qu'en en créant un autre, ce qui pousse ce dernier à organiser une sortie en groupe qui va rapidement prendre une drôle de tournure.