S1, E23: Let Her Go. Casey learns that old habits die hard when he is left to deal with Voight.