S2, E5: The team tests a potential replacement, and then is called to a scene where three men have taken an executive hostage to force an apology.