s. 1, ép. 6: Lisa s'attache à un garçon de 8 ans qui a été écrasé par un manège dans une fête foraine, car elle a été témoin de l'accident. Pendant ce temps, Andy et David essayent d'obtenir un dispositif d'assistance ventriculaire pour un de leurs patients.