Les lions et les agneaux

s. 2, ép. 19: Van Kleiss a installé une machine sur Breach qui permet de remonter au temps des dinosaures. Providence souhaite que Breach rejoigne leur camp afin d'étudier la machine et Rex se charge de la convaincre. Van Kleiss s'y oppose et provoque une confrontation avec Providence. Breach, coincée entre les deux camps, envoie Van Kleiss dans une autre dimension avant de disparaître avec Rex. Quand celui-ci se réveille, il apprend qu'il a disparu depuis six mois et fait connaissance avec la remplaçante de White: Black.