s. 1, ép. 3: Un groupe de huit cyclistes sont partis en randonnée, mais seuls sept en sont revenus; le légiste ayant conclu à une attaque cardiaque après l'autopsie du corps de Hugh Mills, l'affaire a été classée; mais Kieran confie l'enquête à Alexa.