Séisme à Malibu

s. 5, ép. 1: Stephanie et l'équipe de géologues se retrouvent piégés lorsqu'un violent tremblement de terre secoue la région; les sauveteurs de Malibu doivent les sauver avant qu'il ne soit trop tard.