Séisme à Malibu
s. 5, ép. 2: Après un tremblement de terre qui a traumatisé CJ, une équipe de surveillance géologique arrive à Malibu, chargée d'installer un sismographe à proximité d'une faille sous-marine.
En vedette Susan Anton, Blake Gibbons, Gordon Jump