S3, E20: Team members are perplexed when people who seem to have nothing in common are killed at random.