s. 3, ép. 17: Libéré de prison, Colin Sweeney tente de convaincre les actionnaires de l'entreprise qu'il dirigeait avant son incarcération de voter en sa faveur pour qu'il puisse en reprendre les rênes.