S1, E4: In the aftermath of the morally challenging and exposing business venture as an erotic house cleaner, Josh begins to realize (with the help of his counselor) that Jess will always push her own agenda.