S1, E3: Tanya makes an unexpected discovery: two of her great uncles died at Shingwauk Indian Residential School. She joins an Indigenous delegation to Rome, looking for an elusive apology from Pope Francis.