The Nanosquad get digitized into cyberspace as they chase down another form of virus./Nanoboy and Czar zar are forced to work together when a scientific experiment gone wrong warps them way back to the past.