s. 1, ép. 6: Le 1er octobre 2015, le cargo El Faro disparaît au cœur de l'ouragan Joaquin, une tempête de catégorie 4, au cours de sa liaison régulière entre Jacksonville et Porto Rico. Une enquête déterminera par la suite que le navire a sombré au large des Bahamas, emportant avec lui les 33 membres de l'équipage. Ce naufrage fut la catastrophe maritime la plus grave qu'a connue la marine marchande américaine depuis la Seconde Guerre mondiale.