s. 5, ép. 5: Les rivalités personnelles commencent à prendre le pas sur la compétition. Une tension que le thème de l'épreuve ne va pas aider à apaiser puisqu'il s'agit de la spécialité de l'intransigeant Chris Nunez: des geishas dans le style japonais.