S2, E11: Les ambitieux frères Luna prennent des chemins très différents; l'un devient un officier décoré de l'armée tandis que l'autre gravit les échelons dans un cartel mexicain; quand leurs univers entrent en collision, un meurtre vient causer leur perte.