s. 2, ép. 16: L'équipe se fait passer pour des couples en voyage de noces dans un lieu de villégiature; l'objectif est de se lier d'amitié avec le fils d'un criminel de guerre serbe pour obtenir de l'information sur ce dernier; Jack fait appel à Elwood.