S3, E11: During a night of full-moon madness, Ray punches a hole in the interrogation room wall and finds a perfectly preserved corpse.