s. 4, ép. 11: Elsa se prépare à faire carrière à Hollywood; les jumelles s'éprennent d'un marchand ambulant, qui s'avère être également un ventriloque; Dell complote l'évasion de Jimmy.