s. 1, ép. 6: Darby est contrariée lorsque Magnus décide d’aller de l’avant avec sa poursuite en justice pour congédiement injustifié. Darby reconnecte avec Luke, qui est maintenant avocat.