S1, E4: À Rochester, un appartement doit être sauvé de plus d'une décennie de négligence, mais sa propriétaire a une santé chancelante et n'arrive plus à faire face au désordre; Brennan et Jon ont trois jours pour aider Sue à reprendre sa vie en main.