S1, E9: When a Ranger suddenly resigns without explanation, Rynning discovers that the man is hiding a secret.