S1, E4: Lukas and Nina investigate when a body is discovered in a dumpster. Meanwhile, the town is shaken by the spread of a deadly virus.