Marche arrière/Lourde tâche/Le quartier/Allemagne

s. 4, ép. 13: Lorsque Tim et Heather réalisent qu'être grands-parents ce n'est pas pour demain, ils décident d'avoir un autre enfant. Joan est frustrée d'être tout le temps de garde avec ses petits-enfants. Jen et Greg décident de chercher une nouvelle maison.