Marge d'erreur

s. 4, ép. 4: Sur l'île de Vancouver, un concurrent blessé évalue les risques de se faire soigner; cela pourrait lui coûter sa chance de remporter 500 000$; le danger guette tout le monde, car les prédateurs continuent de traquer les nouveaux habitants de l'île.