S1, E6: Someone infiltrated the Ystad police station, closing it for several critical hours. At the same time, Kurt is trying to comprehend the connection between his colleague Martinson's daughter and a woman found hanged.