La poule en chocolat de Max

s. 1, ép. 131: Max est un mignon lapin de trois ans, câlin et malin. Ruby, sa gentille grande sœur de sept ans, adore s'occuper de son petit frère et l'empêcher de faire des bêtises. Ils vivent ensemble de nombreuses aventures de la vie quotidienne.