Max est une œuvre d'art / Max rencontre Maurice / Le rallye de Ruby

s. 2, ép. 102: Ruby et Louise font de la peinture et utilisent Max comme modèle mais celui-ci préférerait plutôt peindre lui aussi.