s. 4, ép. 1: Intriguées par des voix bruyantes provenant de l’appartement de Sae, Yuno et Miyako décident de mener une enquête. Elles apprennent que Sae et Hiro partent en voyage scolaire pendant quatre jours à Hokkaido. C’est la première fois que celles-ci laissent leurs cadettes se débrouillaient seules à la pension...