S2, E4: Three amateur designers must update a crooked bedroom in three grand medieval homes in Lavenham, Suffolk, for a place in the second round.