Effondrement
s. 3, ép. 8: Le dégel du printemps met le chemin de fer en ébullition. Bill, George et Davy doivent convoyer un bulldozer de Whittier à Fairbanks. Cependant, une roue défectueuse oblige la locomotive à s'arrêter sur l'impressionnant pont Hurricane Gulch.
