S1, E5: Dans la ville de Dalmary, non loin de la prison de Baste, Méliodas qui récupère de ses blessures, se fait empoisonner par la femme médecin du village Dana. Pourtant, cette dernière n’a rien à voir, c’est en fait un stratagème de Golgius qui en profite pour tenter de lui voler son sabre, mais au moment où il tente de s’en emparer, Méliodas le repousse grâce à une force étrange et se tire de ce mauvais pas. Mais pas le temps de chômer, les Crocs Étranges repartent à l’assaut !