S1, E6: Cody & Squib sneak out past curfew to attempt to photograph a mythical animal, which could make them rich! While out on the lake they become stranded after their boat's engine dies. Tensions quickly flair up between the two, as they blame each other, but soon a spark between the two ignites. Meanwhile the rest of the group must contend with avoiding Rick as they go out to find them.