s. 1, ép. 5: Hobie entend ses parents se disputer; il fuit sur une île déserte en compagnie de deux amis, mais leur embarcation dérive, les laissant prisonniers sur l'île; Mitch assigne un quart de travail de 24 heures à Shauni et Eddie.