Le Messager jaridien

s. 2, ép. 21: Une sonde jiridienne en route pour la Terre est abattue par l'ambassade Taelon et s'écrase près de Washington, D.C. Liam récupère la sonde, mais Augur et Julia sont capturés par un autre mouvement de résistance.