S1, E1: Le candidat au Bocuse d'Or apprend à ses filles à faire du pain; avec le coach et le commis de l'équipe canadienne, ils s'inspirent des légumes de Jean-François Lévêque aux Jardins de l'Écoumène.