S5, E22: Sam remonte le temps jusqu'en 1953. Lorsqu'il se regarde dans le miroir, il découvre, à sa grande surprise, qu'il est enfin dans son propre corps. Sa dernière mission lui offre la possibilité de changer à jamais la vie de son ami Alberto Bellisario.