S2, E15: The search for missing undocumented children sheds light on secrets from decades ago as M&A uncovers clues in their disappearances; Zeke grapples with expressing his feelings to someone close to him; Sir receives unwavering support from a visitor.