S4, E7: Arriving on New Athos for an overnight visit, Teyla and Dr. Keller discover the entire settlement abandoned and their own lives in jeopardy from the Bola Kai, a fierce warrior tribe. The pair must avoid capture until Atlantis sends a search party.