Maman

s. 2, ép. 21: Les projets de Janine pour passer la fin de semaine du jour du Souvenir en solo tombent à l'eau lorsque sa mère se présente sans s'annoncer en lui demandant de l'aide; Gregory remarque que ses collègues brillent dans les conversations superficielles et réalise qu'il a besoin d'améliorer ses compétences sociales.