s. 1, ép. 3: Alors que Watson et ses amis perdent toutes leurs données sur le nouveau jeu de rôles Fantasy saga, d'autres pannes affectent l'ensemble du réseau de transport de la ville. Peu à peu Tokyo se transforme en véritable jeu de rôle géant.