S1, E2: Révélations choc sur l’action des cartels qui ont fait exploser les prix, les fonctionnaires corrompus à la Ville de Montréal et les ingénieurs corrupteurs. L’épisode aborde le rôle de Monsieur 3%, Bernard Trépanier, le scandale des compteurs d’eau et le travail de Frank Zampino et de Gérald Tremblay, alors Maire de Montréal.