S6, E18: Beaver wins a 14-carat gold necklace at a carnival and decides to give it to his school crush, whose parents decide that the gift is too expensive and send it back, creating a misunderstanding about the locket'’s origins.